2021年6月5日下午（16時56分）《日日新聞》共同通訊社報道，政界引退后，只專注陶藝、繪畫制作的日本原首相細川護熙氏，向京都市東區(qū)建仁寺贈送了自己所繪的障壁畫，細川介紹說；“畫的是風(fēng)光明媚的氣候和季節(jié)?！薄冻招侣劇芳案鲌罂瘓蟮?，細川所繪水墨畫是中國湖南省漁村山水《瀟湘八景圖》。法量長6.1米，幅寬4.63米，12扇障壁連成八景全圖。細川83歲高齡，揮毫繪制的《瀟湘八景圖》是迄今法量最大的八景圖。

細川家族本尊地《熊本日日新聞》最早報道，接著有《朝日新聞》《朝日新聞網(wǎng)》《新聞雅虎》《周刊朝日》《日日新聞》共同通訊社（關(guān)鍵詞：湖南省）《京都新聞》《東京新聞》《KBS京都》《大阪日日新聞》《西日本新聞》等，地方報有《北海道新聞》《山形新聞》《福島民報》《福井新聞》《下野新聞》《京都新聞》晚間、《佐賀新聞》晚間、《玫瑰第五頻道網(wǎng)》《47新聞》《產(chǎn)經(jīng)網(wǎng)》《日本公信榜》全域網(wǎng)和諾爾多APP、哈特納博客、新聞·米西等網(wǎng)頁，覆蓋日本全域的26家媒體，在文化版頭條隆重報道，折射出《瀟湘八景》文化在日本接受和傳播的廣度。

十六世紀(jì)，雪村周継(1489?-1579）82歲高齡，繪《瀟湘八景圖卷》(日本大阪泉州正木美術(shù)館藏）,法量卷長6.621米，幅寬0.249米。卷末款識：軸玉澗八景之圖雪村老翁筆。筆者當(dāng)時親目圖卷展覽，一寸一寸往前移動腳步，仔細確認(rèn)每一景特征和繪藝，畫面的意境，陶醉在八景圖的意象中，當(dāng)時參觀人不多，深感奢侈地欣賞了高齡畫家的八景圖杰作，有這樣機會欣賞6米長的八景圖卷，幸福由衷涌起，迄今記憶猶新。

十六世紀(jì)是瀟湘八景傳入日本后的最盛行期，受到宮廷皇族、文臣、幕府將軍、幕僚及諸侯藩主，茶道大師、畫家、文人、縉紳、豪族、巨賈、工藝師匠由衷珍視，至京都御所（皇宮）設(shè)立“八景廳”。而今能有幸拜賞保存下來的《瀟湘八景圖長卷》，感受到湖湘文化的強大張力。瀟湘八景通過中日禪宗文化交流傳入日本。禪僧和畫家，深入揣摩瀟湘八景詩畫意蘊及繪藝，外師造化，內(nèi)師本心，催生出完全同題卻日本文化意蘊的瀟湘八景詩332首，八景圖114幅，選出實地八景963處，并創(chuàng)作出相當(dāng)量的八景和歌、俳句，實可堪稱世界詩畫史上的奇跡。

至現(xiàn)代，小學(xué)中學(xué)大學(xué)的漢文教材所載《中國地圖》明晰標(biāo)示《瀟湘八景》在湖南湘江流域、日本普通教育圖畫教材95種圖類中，有“名家繪山水八景數(shù)種”“名家繪近江八景數(shù)種”兩類。漢文教育和普通教育，每學(xué)年新生都能沐浴到八景文化知識；日本國定教育唱歌近江八景有《三井寺の鐘》，《廣瀨八景》曲（池野耕介詞、松本清治曲。昭和三年村報第1號）等；日本生活中有“銘酒八景”“八景旅館”“八景料理”“落雁”蔗糖茶道糕點。瀟湘八景傳入日本，從詩畫主題、實地八景、八景讀物、生活八景延綿近六個世紀(jì)，始終矜持著本源《瀟湘八景》文化主題詞意象意境特質(zhì)，廣泛傳播，深入日本民心，印證著瀟湘八景深邃厚重的文化融合力量。

而今，日本前首相細川護熙氏，高齡揮毫，堅韌執(zhí)著繪成巨幅障壁畫《瀟湘八景圖》，瀟湘八景遠播異域，至今受到青睞和珍視。東京、京都和地方的媒體、報刊接連報道。建仁寺預(yù)定自6月-12月公開展出。瀟湘八景文化在日本的傳播，歷久彌新，經(jīng)久不衰。這無疑是湖湘文化的強大張力所致。

（文/冉毅，系我校外國語學(xué)院教授、博士生導(dǎo)師。）

原文鏈接：https://moment.rednet.cn/pc/content/2021/06/09/9482380.html