紅網(wǎng)時刻新聞1月10日訊（通訊員 胡云天 楊安 黎子涵 張宗亞 李琳瑤 ）為深化中韓文化交流，弘揚湖湘文化等中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，1月2日至6日，湖南師范大學與韓國首爾大學在湘舉辦中韓學生學術(shù)文化交流活動。此次活動系中國對韓國實施免簽政策后，兩國大學生在國內(nèi)的首次正式交流活動。在為期5天的活動中，中韓20余名師生在長沙、張家界等地開展了一系列豐富多彩的學習交流活動。

以文會友 增進互學互鑒

湖南師范大學與韓國首爾大學師生參觀岳麓書院。

岳麓書院是湖湘文化的重要名片，也是世界上最古老的學府之一。到訪首日，中韓兩校師生在岳麓書院參觀學習，體悟人生哲理、傳統(tǒng)美德、儒家思想等與建筑藝術(shù)設計、人才培養(yǎng)機制的完美結(jié)合，領(lǐng)略千年學府的獨特魅力和湖湘文化的深厚底蘊。其間，兩校師生就書院文化傳承的價值意義、中韓書院制度異同、儒學的發(fā)展與傳承等文化議題展開交流，中方師生還向首爾大學師生介紹了新時代中國高校采用“書院制”開展人才培養(yǎng)創(chuàng)新探索的舉措。

湖南師范大學與韓國首爾大學師生參觀張家界首屆新國潮藝術(shù)展。

張家界是在韓知名度頗高的中國景區(qū)之一，張家界市區(qū)主要公共場所及景區(qū)標識標牌的英語、韓語翻譯與規(guī)范工作由湖南師范大學外國語言文學專業(yè)學科師資團隊完成。在感受張家界奇峰峽谷的壯麗景色過程中，兩校師生聚焦景區(qū)韓語標識的翻譯傳播效果從跨文化交際和理解角度展開了探討。期間，兩校師生還受邀參觀了張家界首屆新國潮藝術(shù)展并觀看“魅力湘西”演出，感受了中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代藝術(shù)的融合新生，對“文化+科技”“文化+旅游”的融合戰(zhàn)略有了更為深刻的認知。

青年交流 共話美好未來

韓國首爾國立大學建校于1946年，是公認的韓國最高學府，也是亞洲少數(shù)進入世界綜合排名前50位的高等學府。湖南師范大學東北亞研究中心專注東北亞問題和文化研究，主持多項外交部、中聯(lián)部委托課題和韓國教育部韓國學中央研究院全球重大招標項目等，同首爾大學、成均館大學等韓國頂尖高校建立了密切的學術(shù)合作關(guān)系，多次共同舉辦學術(shù)交流活動。

兩校師生在湖南師范大學舉辦研討交流活動。

此次活動期間，兩校師生在湖南師范大學舉辦了多場研討交流活動。韓國學者金范洙、任景勛與湖南師范大學蔡美花等近20位國別區(qū)域領(lǐng)域研究專家圍繞東北亞未來發(fā)展局勢、夯實和維護中韓關(guān)系、邁向命運共同體等核心議題進行交流與展望。中韓青年學生不僅圍繞傳染病防控、能源合作、國際關(guān)系及發(fā)展路徑等共同關(guān)心的全球性問題進行討論，也結(jié)合訪問期間的所見所感，圍繞“湖湘文化特征”和“湖南地區(qū)考察所見當代中國”等話題展開分享和討論。

參加活動的韓國師生表示，此次來湘學習交流，親身感受到中國秀美的自然風光、悠久的歷史文化和蓬勃的發(fā)展活力，并有幸結(jié)交了一批中國朋友，這些都將成為一段留在心中的美好記憶。中韓兩國人文相親、人民友好，青年間的互訪交流加強彼此間的了解，期望通過更多方面的交流，共同推進兩校乃至中韓關(guān)系的友好發(fā)展。

原文鏈接：https://moment.rednet.cn/content/646945/54/14619113.html